Délibération 1-2 du Jeudi 4 avril 2019

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 4 AVRIL 2019

RAPPORT AU CONSEIL MUNICIPAL

L’ETINCELLE

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2019 ET PREMIER SEMESTRE 2020

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

CONVENTIONS

AUTORISATION

Mme Christine ARGELES, Adjointe,

présente le rapport suivant :

MESDAMES,

MESSIEURS,

De septembre 2019 à juin 2020, ce sont 45 spectacles représentant 80 levers de rideaux qui seront proposés par L’Etincelle aux Rouennais.

S’attachant à toucher tous les publics, la programmation s’affirme pluridisciplinaire, ouverte sur les cultures du monde, attentive à l’émergence. Dans ce même souci de s’adresser à tous, le théâtre déploie son activité de diffusion sur quatre lieux du territoire rouennais : la Chapelle Saint-Louis, la salle Louis Jouvet, l’auditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional de ROUEN et la Chapelle Corneille-Auditorium de Normandie.

I.- PROGRAMMATION

La programmation s’organise autour des grands axes suivants :

- le jazz et les musiques du monde autour de musiciens de renom et de jeunes talents prometteurs,

- une programmation audacieuse et plurielle autour du théâtre, de la danse et des formes nouvelles,

- la sensibilisation au spectacle vivant des spectateurs de demain à travers une programmation « Jeune Public »,

- un travail de proximité sur les hauts de ROUEN autour de la salle Louis Jouvet.

Avec une offre musicale riche de 18 propositions entre les mois de septembre 2019 et juin 2020, L’Etincelle s’affirme comme une locomotive régionale dans les registres des musiques du monde et du jazz.

Les grands noms des musiques du monde (le Mystère des Voix Bulgares, Titi ROBIN, Atnan JOUBRAN) se succèderont à la Chapelle Corneille. Au cœur de cette programmation, des projets qui valorisent le dialogue des cultures, tel le concert d’Ablaye CISSOKO et l’ensemble CONSTANTINOPLE qui réunira dans un même élan deux univers et deux traditions musicales, persane et mandingue.

Le volet jazz de la saison musique témoignera également de cette ambition de promouvoir le métissage des esthétiques et le croisement des genres (concert BACH/COLTRANE de Raphaël IMBERT) et d’explorer tous les horizons de l’actualité internationale, qu’il s’agisse de têtes d’affiches (Kurt ELLING) ou d’artistes découvertes (Fidel FOURNEYRON).

Proposée à l’auditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional de ROUEN, la saison jazz offre à L’étincelle l’opportunité de travailler au cœur d’un lieu de formation musicale et de sensibiliser au jazz un public jeune.

La programmation théâtre et danse sera présentée à la Chapelle Saint-Louis et à la salle Louis Jouvet. Autour des grands enjeux contemporains (dérèglement climatique, terrorisme etc.), elle offre une place de choix à l’émergence ainsi qu’à la création artistique régionale et confirme le soutien aux jeunes compagnies qui participent à la vitalité artistique de ROUEN.

Au total, c’est le travail de seize compagnies rouennaises ou normandes qui sera montré au public. Ces œuvres étonnantes témoignent d’une production artistique riche et singulière, dans tous les champs de la création : musique, théâtre (ALCHIMIE COMPAGNIE, CIE DES MESSAGERS, CIE DU PHOENIX) ou danse (CIE ETANTDONNE).

Poursuivant sa démarche d’éducation et de sensibilisation des plus jeunes (de 3 à 12 ans) au spectacle vivant, L’Etincelle propose une saison « Jeune Public » que vient clôturer le temps fort « C’est (bien) fait pour toi » dans le cadre de « Curieux Printemps ». Au total 8 spectacles dédiés aux jeunes spectateurs sont programmés. Ils démontrent la grande qualité des propositions artistiques dans ce domaine, qu’il s’agisse de musique, de danse, de théâtre, de magie ou de cirque.

Autre axe fort de la programmation : consolider le travail de proximité réalisé sur les Hauts de ROUEN autour de la salle Louis Jouvet. Cette année la programmation de la salle Louis Jouvet est riche de onze propositions offrant un très large panorama : musiques du monde, théâtre, spectacle visuel, danse contemporaine, danse hip hop, jeune public musique, théâtre et danse. Par ailleurs, deux projets participatifs, avec un processus de création qui associera pleinement les habitants des Hauts de ROUEN, viendront renforcer le travail mené par L’Etincelle pour promouvoir l’accès de tous à la culture.

II.- POLITIQUE TARIFAIRE

Les spectacles se classent en 10 catégories de tarifs, tels que définis dans l’annexe n° 2 du présent rapport. Une catégorie nouvelle (tarif 10) a été intégrée à la grille. Elle concerne les événements gratuits : présentation de saison et projets participatifs.

Un aménagement de la liste des bénéficiaires de tarifs réduits est par ailleurs proposé : pour le spectacle proposé par L’étincelle dans le cadre de SPRING, festival des nouvelles formes de cirque en Normandie, le bénéfice du tarif réduit 1 est étendu aux titulaires d’un billet de spectacle délivré par un autre lieu partenaire de SPRING dans le cadre de l’édition 2020 du festival.

Les autres tarifs demeurent inchangés.

III.- DEMANDES DE SUBVENTIONS

Des subventions les plus élevées possibles pourront être sollicitées auprès d’organismes tels que l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Normandie.

J’ai donc l’honneur, MESDAMES, MESSIEURS, de vous demander de bien vouloir :

1.- prendre connaissance du programme de L’Etincelle de septembre 2019 à juin 2020, présenté dans l’annexe n° 1 jointe à la présente délibération,

2.- adopter la grille tarifaire de L’Etincelle et la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d’exonérations, conformément à l’annexe n° 2 jointe à la présente délibération,

3.- autoriser M. le Maire, ou l’élu.e délégué.e, à :

- signer les contrats de cession, de coproduction, de coréalisation, de location et d’engagement, ainsi que les conventions d’action culturelle et de partenariat, à intervenir dans le cadre de cette programmation,

- signer les conventions à intervenir avec l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Normandie, ou tout autre organisme, pour le versement des subventions.

Si les conclusions de ce rapport recueillent votre accord, je vous propose d'adopter la délibération ci-jointe.

Délibération

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 4 AVRIL 2019

DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL

L’ETINCELLE

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2019 ET PREMIER SEMESTRE 2020

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

CONVENTIONS

AUTORISATION

Le Conseil Municipal de la Ville de ROUEN, régulièrement convoqué par son Maire, s’est réuni en séance publique, en l’Hôtel de Ville, le jeudi 4 avril 2019.

La séance est ouverte à 18 h 10 par M. Yvon ROBERT, Maire, Président.

Sur sa proposition, M. Robert PICARD est désigné comme secrétaire de séance.

PRESENTS : M. Yvon ROBERT, Maire.

Mme Christine ARGELES (représentée par M. Yvon ROBERT jusqu’à son arrivée en séance à 20 h), M. Jean‑Michel BEREGOVOY, Mme Hélène KLEIN (représentée par M. Didier CHARTIER après son départ de la séance à 22 h 20), M. Kader CHEKHEMANI (à partir de 20 h 37), Mme Christine RAMBAUD, M. Olivier MOURET, Mme Françoise LESCONNEC, M. Bruno BERTHEUIL, Mme Caroline DUTARTE, M. Ludovic DELESQUE (représenté par M. Guy PESSIOT jusqu’à son arrivée en séance à 20 h 40), Mme Céline MILLET, M. Manuel LABBE (représenté par M. Matthieu CHARLIONET après son départ de la séance à 20 h), M. Jean‑Loup GERVAISE (à partir de 19 h 44), Mme Florence HEROUIN-LEAUTEY (représentée par M. Bruno BERTHEUIL jusqu’à son arrivée en séance à 20 h 30), M. Frédéric MARCHAND (représenté par M. Jean-Michel BEREGOVOY jusqu’à son arrivée en séance à 19 h 20), Mme Fatima EL KHILI, Adjoints au Maire.

M. Gérard LARTIGUE, Mme Emmanuèle JEANDET‑MENGUAL (représentée par M. Olivier MOURET jusqu’à son arrivée en séance à 20 h 05) , M. Guy PESSIOT, M. Pierre LECOMTE, Mme Hortense HECTOR, M. Mamadou DIALLO (à partir de 18 h 50), M. Didier CHARTIER, Mme Béatrice BOCHET, M. Christophe DUBOC, M. Matthieu CHARLIONNET (représenté par M. Manuel LABBE jusqu’à son arrivée en séance à 19 h 55), M. Cyrille MOREAU (représenté par M. Christophe DUBOC jusqu’à son arrivée en séance à 19 h 15), M. Stéphane MARTOT, Mme Chloé ARGENTIN, M. Nicolas MAYER‑ROSSIGNOL (représenté par Mme Caroline DUTARTE jusqu’à son arrivée en séance à 19 h 30), Mme Anne‑Emilie RAVACHE, Mme Laura SLIMANI (représentée par Mme Françoise LESCONNEC jusqu’à son arrivée en séance à 19 h 56), Mme Régine MARRE, M. Patrick CHABERT, M. Bruno DEVAUX (de 19 h 05 à 21 h), M. Jean‑François BURES, M. Pierre‑Antoine SPRIMONT, M. Robert PICARD, M. Jean‑François BOLLENS, M. Guillaume PENNELLE, Mme Françoise COMBES, M. Jean‑Pierre TREDET, Conseillers Municipaux.

REPRESENTES : Mme Sarah BALLUET (représentée par Mme Françoise COMBES), Adjointe au Maire.

Mme Agnès LAHARY (représentée par Mme Hortense HECTOR), M. Kader FEHIM (représenté par M. Jean-Loup GERVAISE à partir de 19 h 44), M. Djamel BOUALI (représenté par Mme Christine RAMBAUD), Mme Gwénaëlle CORNU‑LE VERN (représentée par M. Pierre LECOMTE), Mme Christine de CINTRE (représentée par M. Mamadou DIALLO à partir de 18 h 50), M. Jack DUVAL (représenté par M. Bruno DEVAUX de 19 h 05 à 21 h), Mme Geneviève FARCIS‑NOLLET (représentée par M. Jean-François BURES), Mme Anne‑Sophie DESCHAMPS (représentée par M. Patrick CHABERT), Mme Claire PRADEL (représentée par M. Guillaume PENNELLE), Mme Marlène MAMEAUX (représentée par M. Pierre-Antoine SPRIMONT), Conseillers Municipaux.

ABSENTE (excusée) : Mme Marie‑Hélène ROUX, Conseillère Municipale.

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 4 AVRIL 2019

DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL

L’ETINCELLE

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2019 ET PREMIER SEMESTRE 2020

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

CONVENTIONS

AUTORISATION

LE CONSEIL MUNICIPAL,

- Sur le rapport de Mme Christine ARGELES, Adjointe,

VU :

- Le Code Général des Collectivités Territoriales,

- La délibération du Conseil Municipal du 13 décembre 2002.

CONSIDERANT :

- Que la programmation de L’Etincelle se déroulera durant la saison de septembre 2019 à juin 2020 et qu'il convient d'en déterminer la grille tarifaire,

- Que, dans le cadre de cette programmation, des subventions peuvent être sollicitées auprès de différents organismes.

APRES EN AVOIR DELIBERE :

1.- prend connaissance du programme de L’étincelle de septembre 2019 à juin 2020 présenté dans l'annexe n° 1 ci-jointe,

2.- adopte la grille tarifaire de L’Etincelle et la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d'exonérations, conformément à l’annexe n° 2 jointe à la présente délibération,

3.- autorise M. le Maire, ou l’élu.e délégué.e à :

- signer les contrats de cession, de coproduction, de coréalisation, de location et d'engagement, ainsi que les conventions d’action culturelle et de partenariat, à intervenir dans le cadre de la programmation de cette saison de septembre 2019 à juin 2020,

- signer les conventions à intervenir avec l'Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l'Office de Diffusion et d'Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l'Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Normandie, ou tout autre organisme, pour le versement des subventions,

4.- précise que :

- la dépense en résultant sera imputée au chapitre 011 (charges à caractère général), article 611 (contrats de prestations de services avec des entreprises), programme 701 opération 001 du budget annexe de L’Etincelle,

- les recettes des subventions à recevoir seront imputées au chapitre 74 (dotations et participations), articles 74718 (participations Etat - autres), 7472 (participations – Régions), 7473 (participations – Départements) et 7488 (autres attributions et participations), programme 738 opération 001 du budget annexe de L’Etincelle,

- les recettes de droits d’entrée seront imputées au chapitre 70 (produits des services, du domaine et ventes diverses), article 7062 (redevances et droits des services à caractère culturel), programme 701 opération 001 du budget annexe de L’Etincelle.

La délibération est adoptée à l’unanimité.

FAIT A ROUEN, en L'HOTEL DE VILLE, les jour, mois et an susdits.

p. extrait conforme

LE MAIRE DE ROUEN,suivent les signatures,

Annexes

Fichier attachéTaille
Icône PDF 1-2ann1.pdf13.3 Ko
Icône PDF 1-2ann2.pdf12.09 Ko
Retourner en haut de page