Délibération 1-1 du Lundi 13 juin 2016

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 13 JUIN 2016

RAPPORT AU CONSEIL MUNICIPAL

L’ETINCELLE

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2016 ET PREMIER SEMESTRE 2017

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

CONVENTIONS

AUTORISATION

Mme Christine ARGELES, Adjointe,

présente le rapport suivant :

MESDAMES,

MESSIEURS,

Sous réserve de votre autorisation, par délibération du Conseil Municipal du 11 juillet 2016, le Hangar 23 fusionnera avec le Théâtre de la Chapelle Saint-Louis et la salle Louis Jouvet pour devenir L’étincelle. Le nouveau théâtre municipal pérennisera la place du spectacle vivant, dans toutes ses dimensions, dans le projet culturel de la Ville de ROUEN.

La saison artistique commune démarrera officiellement fin septembre, avec une programmation qui mobilise les qualités respectives des projets du Hangar 23 et de la Chapelle Saint‑Louis/Salle Louis Jouvet.

Pour toucher tous les publics, le théâtre déploiera son activité de diffusion sur trois lieux du territoire rouennais : la Chapelle Corneille-Auditorium de Normandie, la Chapelle Saint‑Louis et la salle Louis Jouvet.

I- PROGRAMMATION

De septembre 2016 à juin 2017, ce sont près de 40 rendez‑vous qui seront proposés aux Rouennais.

Pluridisciplinaire, attentive à l’émergence, ouverte sur les cultures du monde, la saison s’articule autour des grands axes suivants:

- le jazz et les musiques du monde autour de musiciens de renom et de jeunes talents prometteurs,

- une programmation audacieuse et plurielle autour de la danse, du théâtre, du cirque et des formes nouvelles,

- la sensibilisation au spectacle vivant des spectateurs de demain à travers une programmation « Jeune Public ».

Les musiques du monde et le jazz s’inscriront au cœur de la saison avec l’ambition de promouvoir le dialogue interculturel.

L’ensemble de la programmation musique sera présentée à la Chapelle Corneille-Auditorium de Normandie. L’étincelle contribuera ainsi à construire avec ses partenaires la nouvelle identité de cette salle, dans une complémentarité exemplaire des projets artistiques des différents opérateurs.

Avec une offre musicale riche de 17 propositions entre les mois de septembre 2016 et mai 2017, L’étincelle s’affirme comme une locomotive régionale dans les registres des musiques du monde et du jazz. Têtes d’affiches internationales ou artistes découvertes se succèderont autour de projets et de rencontres inédites qui valorisent le métissage des esthétiques et le dialogue des cultures.

L’étincelle accueillera ainsi le guitariste espagnol Vicente AMIGO, l’un des plus grands interprètes du flamenco contemporain ; l’accordéoniste Daniel MILLE, qui rend hommage à la figure incontournable du tango argentin, Astor PIAZZOLLA ; Ricardo RIBEIRO, l’un des artistes les plus brillants de la nouvelle vague du fado; le oudiste libanais Rabih ABOU KHALIL, toujours à la croisée des chemins entre le jazz, les sonorités moyen-orientales et la tradition arabo-andalouse ; Toumani et Sidiki DIABATÉ, virtuoses de la kora dans la pure tradition mandingue ; la diva égyptienne Natacha ATLAS, dans un nouveau répertoire aux frontières du jazz et des musiques orientales.

Le volet jazz de la saison musique favorisera aussi ce dialogue des cultures et permettra d’explorer tous les horizons de l’actualité internationale, avec le violoniste Didier LOCKWOOD, qui s’harmonise avec les cordes des Violons BARBARES, ensemble venant de Mongolie et de Chine ; le pianiste israëlien Yaron HERMAN dans un dialogue inédit avec une batterie ; l’élégance du vocaliste belge David LINX, accompagné de Paolo FRESU et Diederick WISSELS pour un jazz vibrant et vivant ; le trompettiste américain Tom HARREL, compositeur prolifique et pur génie de la mélodie; le touche à tout du jazz français, Sylvain RIFFLET.

La programmation fait par ailleurs la part belle aux musiciennes : la voix envoûtante de Barbara HENDRICKS pour un concert exceptionnel autour du blues des origines ; la jeune harpiste Laura PERRUDIN qui transgresse les codes de son instrument ; le jazz méditatif de la saxophoniste norvégienne Mette HENRIETTE ; le blues slave de la chanteuse albanaise Elina DUNI qui mêle les chants traditionnels aux harmonies jazz.

La programmation théâtre et danse sera présentée à la Chapelle Saint-Louis et à la salle Louis Jouvet. Elle offre une place de choix à l’émergence. Elle poursuit ainsi la longue tradition de la Chapelle Saint-Louis en confirmant le soutien aux jeunes compagnies qui participent à la vitalité artistique de ROUEN. Seront ainsi présentés : « Loveless » de Yann DACOSTA par la Compagnie du Chat Foin, « Simon, la méduse et le continent » par la compagnie bruxello-normande SimonLouiseClément, « Océan Mer » par l’Alchimie Cie. La compagnie Acid Kostik proposera quant à elle une visite décalée de la Chapelle Corneille dans le cadre de la présentation de saison.

La saison met par ailleurs en avant les spectacles innovants et singuliers, en présentant des artistes audacieux, qui ont permis de faire bouger les lignes dans leur discipline respective. Tel Mickaël PHELIPPEAU, qui réinvente le vocabulaire chorégraphique dans « Avec Anastasia », portrait dansé des trajectoires intimes d’une lycéenne.

Enfin, la programmation sera attentive à l’actualité de la création internationale. C’est dans ce cadre qu’un focus sur la Roumanie sera proposé, avec l’accueil de trois compagnies qui viendront présenter leur démarche singulière.

Des artistes du monde entier seront aussi au rendez-vous : l’Américain Zacharie OBERZAN, apôtre d’un théâtre documentaire et autobiographique ; les acrobates-comédiens argentins et leur spectacle « un poyo rojo » ; le jeune chorégraphe flamand Jan MARTENS et son duo qui célèbre la passion amoureuse.

Poursuivant sa démarche d’éducation et de sensibilisation des plus jeunes (de 3 à 12 ans) au spectacle vivant, L’étincelle programmera 5 spectacles « jeune public ». Ces séances témoignent de la grande qualité des propositions artistiques dans ce domaine, qu’il s’agisse de musique avec les créations de Laurent DEHORS, Olivier VONDERSCHER et le concert « Jazzoo » à la Chapelle Corneille, de danse (« R+O » de Kitsou DUBOIS, entre voltige et danse), de cirque (« Circulaire » de Thomas GUÉRINEAU, entre jongle et percussions).

Autre axe fort de la programmation : consolider le travail de proximité réalisé sur les Hauts de ROUEN autour de la salle Louis Jouvet. En particulier, le projet participatif mené par la compagnie du Ballon vert sera poursuivi, avec un processus de création qui associera pleinement, à travers leurs témoignages, les habitants des Hauts de ROUEN.

II.- POLITIQUE TARIFAIRE

Les spectacles se classent en 9 catégories de tarifs, tels que définis dans l’annexe n° 2 du présent rapport.

Un aménagement aux tarifs de la saison précédente est proposé: création d’un nouveau tarif réduit et simplification du système d’achat groupé.

Un nouveau tarif réduit, « Tarif solidaire », à 3 €, 5 € et 7 € est proposé à l’attention des publics les plus défavorisés, jusqu’alors bénéficiaires du tarif réduit 2 : bénéficiaires des minima sociaux (R.S.A., revenu minimum vieillesse, A.A.H.).

Il est également proposé de simplifier le système d’achat groupé ou « Pass », dans un souci d’efficacité et de plus grande lisibilité pour le public : un « Pass Découvertes » pour 5 spectacles et plus, en lieu et place des deux « Pass découvertes » existants (5 et 7 spectacles).

Les autres tarifs demeurent inchangés.

III.- DEMANDES DE SUBVENTIONS

Des subventions les plus élevées possibles pourront être sollicitées auprès d’organismes tels que l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Normandie.

J’ai donc l’honneur, MESDAMES, MESSIEURS, de vous demander de bien vouloir :

1.- prendre connaissance du programme de L’étincelle de septembre 2016 à mai 2017, présenté dans l’annexe n° 1 jointe à la présente délibération,

2.- adopter la grille tarifaire des spectacles et la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d’exonérations de cette saison, conformément à l’annexe n° 2 jointe à la présente délibération,

3.- autoriser M. le Maire à :

- signer les contrats de cession, de coproduction, de coréalisation, de location et d’engagement à intervenir dans le cadre de cette programmation,

- signer les conventions à intervenir avec l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Normandie, ou tout autre organisme, pour le versement des subventions.

Si les conclusions de ce rapport recueillent votre accord, je vous propose d'adopter la délibération ci-jointe.

Délibération

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 13 JUIN 2016

DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL

L’ETINCELLE

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2016 ET PREMIER SEMESTRE 2017

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

CONVENTIONS

AUTORISATION

LE CONSEIL MUNICIPAL,

- Sur le rapport de Mme Christine ARGELES, Adjointe,

VU :

- Le Code Général des Collectivités Territoriales,

- La délibération du Conseil Municipal du 13 décembre 2002,

CONSIDERANT :

- Que la programmation de L’étincelle se déroulera durant la saison de septembre 2016 à mai 2017 et qu'il convient d'en déterminer la grille tarifaire,

- Que dans le cadre de cette programmation, des subventions peuvent être sollicitées auprès de différents organismes,

APRES EN AVOIR DELIBERE :

1.- prend connaissance du programme de L’étincelle de septembre 2016 à mai 2017 présenté dans l'annexe n° 1 ci-jointe,

2.- adopte la grille tarifaire des spectacles et la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d'exonérations de cette saison, conformément à l’annexe n° 2 jointe à la présente délibération,

3.- autorise M. le Maire à :

- signer les contrats de cession, de coproduction, de coréalisation, de location et d'engagement à intervenir dans le cadre de la programmation de cette saison de septembre 2016 à mai 2017,

- signer les conventions à intervenir avec l'Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l'Office de Diffusion et d'Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l'Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Normandie, ou tout autre organisme, pour le versement des subventions,

4.- précise que :

- la dépense en résultant sera imputée au chapitre 011 (charges à caractère général), article 611 (contrats de prestations de services avec des entreprises),

- les recettes des subventions à recevoir seront imputées au chapitre 74 (dotations et participations), articles 74718 (participations Etat - autres), 7472 (participations – Régions) et 7488 (autres attributions et participations),

- les recettes de droits d’entrée seront imputées au chapitre 70 (produits des services, du domaine et ventes diverses), article 7062 (redevances et droits des services à caractère culturel) du budget annexe de L’étincelle.

FAIT A ROUEN, en L'HOTEL DE VILLE, les jour, mois et an susdits.

p. extrait conforme

p. LE MAIRE DE ROUEN,suivent les signatures,

   par délégation,

Annexes

Fichier attachéTaille
Icône PDF 1-1ann1.pdf13.89 Ko
Icône PDF 1-1ann2.pdf8.3 Ko
Retourner en haut de page