Délibération 3-10 du Vendredi 7 juillet 2006

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 7 JUILLET 2006

RAPPORT AU CONSEIL MUNICIPAL

HANGAR 23/THEATRE DUCHAMP-VILLON

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2006

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

AUTORISATION

Mme Catherine MORIN-DESAILLY, Adjointe,

présente le rapport suivant :

MESDAMES,

MESSIEURS,

La programmation du Hangar 23 repose sur un équilibre entre artistes reconnus, têtes d’affiche et découvertes dans les domaines de la danse et des musiques actuelles, des musiques du monde, de la chanson et du jazz.

La période de septembre à décembre 2006 ne dérogera pas à cet équilibre, avec les bals de septembre en ouverture de saison, la 10ème édition du Festival « RamDam sur Scènes » et la programmation de musiques et de danses actuelles.

I.- PROGRAMMATION

En septembre, les traditionnels bals de rentrée lanceront cette nouvelle saison avec une carte blanche à André MINVIELLE. Il invitera l’accordéoniste réunionnais René LACAILLE et la CAMPAGNIE DES MUSIQUES A OUIR pour un bal entre chant gascon et musette. Le groupe Mercado Negro offrira le meilleur de la musique latine : Salsa, Son, Merengue, etc.

Le 10ème festival « RamDam sur Scènes » s’ouvrira par un grand bal avec l’Orchestre National de Barbès (rythmes du Maghreb Funk et Reggae).

Ce festival, qui repose sur des créations chorégraphiques et des concerts, propose la programmation suivante.

En ce qui concerne la danse, les chorégraphes invités aborderont des thèmes forts tels que la relation entre l’Occident et l’Orient, le dialogue entre les cultures ou l’identité : « La nuit juste avant les forêts » du chorégraphe Farid OUNCHIOUENE d’après la pièce de Bernard-Marie KOLTES, « D’Orient » du chorégraphe Thierry SMITS, « Notre-Dame de Flandre » de Chokri BEN CHIKHA et « Les corps étrangers » de Kader ATTOU.

Pour la partie musicale, le festival présentera une soirée kabyle avec AKLI D et TAKFARINAS, une soirée consacrée aux musiques actuelles avec ORANGE BLOSSOM et SMADJ. Les musiques plus traditionnelles seront également présentes lors d’une soirée algérienne avec HAMIDOU et Hamdi BENANI et une soirée marocaine avec Saïd SENHAJI et Hajja El HAMDOUIA. La programmation sera complétée par des interventions musicales en extérieur de la fanfare ZORNA, créée pour l’occasion avec des musiciens rouennais et encadrés par Jean-Philippe DAMBREVILLE des écoles de musique de ROUEN et Nasredine DALIL, musicien et spécialiste de la musique du Maghreb. Deux fanfares originaires des Balkans, KOCANI ORKESTAR et HAIDOUTI ORKESTAR, animeront également les rues de ROUEN.

La programmation de ce mois d’octobre sera complétée par des artistes de jazz de la scène new-yorkaise, Robert GLASPER Trio et Marcus STRICKLAND Quartet. Le chanteur et pianiste de jazz Ben SIDRAN et le bassiste et chanteur Richard BONA offriront deux visages très différents du jazz en novembre.

Par ailleurs, le Hangar 23 participera au festival CHANTS D’ELLES en accueillant la chanteuse italienne Giovanna MARINI et Emilie SIMON, dont le dernier disque et la musique originale du film « La marche de l’empereur » l’ont fait connaître auprès du grand public.

Enfin, de jeunes artistes seront à découvrir pour la première fois à ROUEN. K’NAAN, originaire de SOMALIE, nous présentera sa version du Hip-Hop, ainsi que ROCE qui défendra ses textes en français. FAT FREDDY’S DROP nous vient de Nouvelle‑Zélande et nous donnera à goûter un mélange de Reggae et de Dub. Enfin, Grand Corps Malade, révélation de cette année 2006, nous fera partager sa poésie Slam accompagné d’un groupe et d’un quatuor classique.

A noter que, dans le cadre du festival « Automne en Normandie », le Hangar 23 accueillera les solos chorégraphiques de Julie DOSSAVI, Frederike UNGER et Xavier LOT.

II.- POLITIQUE TARIFAIRE

Les spectacles pourraient se classer en sept catégories de tarifs, tels que définis dans l’annexe n° 2 du présent rapport.

III.- DEMANDES DE SUBVENTIONS

Des subventions les plus élevées possibles pourront être sollicitées auprès d’organismes tels que l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), le Fonds d’Action et de Soutien pour l’Intégration et la Lutte contre les Discriminations (F.A.S.I.L.D.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.), le Département de la Seine‑Maritime et la Région de Haute-Normandie.

IV.- CONVENTION CARTE REGION

Afin de faire bénéficier les lycéens haut-normands des avantages de la Carte Région pour l’achat de places au Hangar 23, la convention, dont le projet se trouve en annexe de ce rapport, prolonge le partenariat entre la Ville et la Région de Haute‑Normandie jusqu’à fin juin 2007. Celui-ci avait été initié par la signature d’une première convention en mars 2006.

J'ai donc l'honneur, MESDAMES, MESSIEURS, de vous demander de bien vouloir :

1.- prendre connaissance du programme du Hangar 23 de septembre à décembre 2006, présenté dans l’annexe n° 1 jointe à la présente délibération,

2.- autoriser M. le Maire à signer les contrats de cession, de location, de coréalisation et d’engagement à intervenir dans le cadre de la programmation de cette demi-saison de septembre à décembre 2006,

3.- adopter la grille tarifaire, la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d’exonération de cette saison, conformément au tableau joint en annexe n° 2 à la présente délibération,

4.- autoriser M. le Maire à signer les conventions à intervenir avec l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), le Fonds d’Action et de Soutien pour l’Intégration et la Lutte contre les Discriminations (F.A.S.I.L.D.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.), le Département de la Seine-Maritime, la Région de Haute-Normandie ou tout autre organisme, pour le versement des subventions et la mise en place de la Carte Région.

Si les conclusions de ce rapport recueillent votre accord, je vous propose d'adopter la délibération ci-jointe.

Délibération

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 7 JUILLET 2006

DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL

HANGAR 23/THEATRE DUCHAMP-VILLON

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2006

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

AUTORISATION

LE CONSEIL MUNICIPAL,

- Sur le rapport de Mme Catherine MORIN-DESAILLY, Adjointe,

VU :

- Le Code Général des Collectivités Territoriales,

- La délibération du Conseil Municipal du 24 mars 2006,

CONSIDERANT :

- Que la programmation du théâtre Duchamp-Villon se déroulera au Hangar 23 durant la saison 2006-2007 et qu’il convient de déterminer la grille tarifaire,

APRES EN AVOIR DELIBERE :

1.- prend connaissance du programme du Hangar 23 de septembre à décembre 2006, présenté dans l’annexe n° 1 ci-jointe,

2.- autorise M. le Maire à signer les contrats de cession, de location, de coréalisation et d’engagement à intervenir dans le cadre de la programmation de cette demi-saison de septembre à décembre 2006,

3.- adopte la grille tarifaire, la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d’exonération de cette saison, conformément au tableau joint en annexe n° 2 à la présente délibération,

4.- autorise M. le Maire à signer les conventions à intervenir avec l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), le Fonds d’Action et de Soutien pour l’Intégration et la Lutte contre les Discriminations (F.A.S.I.L.D.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.), le Département de la Seine-Maritime, la Région de Haute-Normandie ou tout autre organisme, pour le versement des subventions et la mise en place de la Carte Région,

5.- précise que :

- la dépense en résultant sera imputée au chapitre 011 (charges à caractère général), article 611 (contrats de prestations de services avec des entreprises),

- les recettes des subventions à recevoir seront imputées au chapitre 74 (dotations et participations), articles 7471 (participations - Etat), 7472 (participations - Régions) et 7488 (autres attributions et participations),

- les recettes de droits d’entrée seront imputées au chapitre 70 (produits des services, du domaine et ventes diverses), article 7062 (redevances et droits des services à caractère culturel) du budget annexe du théâtre Duchamp-Villon.

FAIT A ROUEN, en L'HOTEL DE VILLE, les jour, mois et an susdits.

p. extrait conforme

p. LE MAIRE DE ROUEN, suivent les signatures,

   par délégation,

Annexes

Fichier attachéTaille
Icône PDF 3-10ann1.pdf41.7 Ko
Icône PDF 3-10ann2.pdf47.5 Ko
Icône PDF 3-10ann3.pdf126.67 Ko
Retourner en haut de page