Délibération 9-4 du 02/04/2010